40 40 Recomendaciones GAFI
37

Recomendación 37 · Grupo G · Cooperación Internacional

Antes: R.36 & SRV

Asistencia legal mutua

La Recomendación 37 obliga a cada país a proveer asistencia legal mutua (ALM) rápida, constructiva y efectiva a otros países en investigaciones, procesos y procedimientos relacionados con LD, delitos previos y FT. Los países deben tener una base legal sólida para ALM, designar una autoridad central para manejar solicitudes, y no rehusar por razones inapropiadas (secreto bancario, ausencia de doble incriminación para medidas no coercitivas, o exenciones para delitos fiscales).

¿A quién aplica?

  • Autoridades centrales para asistencia legal mutua
  • Fiscales y autoridades judiciales que gestionan solicitudes ALM
  • Cancillerías que coordinan canales diplomáticos

Requisitos clave

  1. 1

    Base legal sólida para ALM

    La ALM debe estar disponible con base en convenciones, tratados multilaterales o bilaterales, o legislación nacional que habilite ALM en ausencia de tratado (reciprocidad).

  2. 2

    Designar autoridad central

    Debe designarse una autoridad central para recibir solicitudes ALM, transmitirlas a las agencias nacionales relevantes, monitorear ejecución y asegurar respuesta oportuna.

  3. 3

    Rango de medidas disponibles

    La ALM debe estar disponible para: producción de registros, declaraciones de testigos, registros in situ, congelamiento y aseguramiento de bienes, identificación y localización de personas, y otras medidas coercitivas y no coercitivas.

  4. 4

    Causales de rechazo limitadas

    El rechazo debe limitarse a causales específicas y estrechas (excepción de delito político). El secreto bancario, el rechazo por delito puramente fiscal, y la ausencia de doble incriminación para medidas no coercitivas NO deben ser causales.

  5. 5

    Protección de confidencialidad

    Las solicitudes ALM deben mantenerse confidenciales para proteger investigaciones — la divulgación al sujeto de la investigación está prohibida.

  6. 6

    Ejecución oportuna

    Las solicitudes deben ejecutarse oportunamente. Sistemas de seguimiento y procedimientos de gestión de casos deben asegurar que las demoras se minimicen y reporten.

  7. 7

    Coordinación con investigaciones paralelas

    La ALM debe coordinarse con investigaciones paralelas nacionales bajo la R.30 — apoyando la recuperación de activos y asegurando cadenas de evidencia consistentes.

Ejemplo práctico

Ejemplo: ALM entre México y España

Un tribunal español que investiga a un ex gobernador mexicano por peculado solicita ALM a México para: producir 5 años de registros bancarios, identificar propiedades del imputado y congelar activos pendientes del proceso penal. Bajo la R.37, la autoridad central mexicana (Oficina de Asuntos Internacionales de la FGR) no puede rehusar bajo el argumento de que aplica secreto bancario, que el delito es parcialmente fiscal, o que no hay doble incriminación para la parte de producción documental. La solicitud se procesa por canales del tratado ALM México-España y se ejecuta por la FGR con cooperación de CNBV e Indep.

Cómo lo implementa México

México opera ALM a través de tratados bilaterales y la Convención de Mérida:

FGR — Autoridad central

La Oficina de Asuntos Internacionales de la FGR es la autoridad central mexicana para ALM en materia penal. Recibe solicitudes, las distribuye a unidades especializadas y monitorea ejecución.

Tratados ALM bilaterales

México tiene tratados bilaterales de ALM con países clave: EUA, España, Francia, Reino Unido, Argentina, Brasil, Colombia, Chile, entre otros. Para países sin tratado, aplica la Convención de Palermo o la Convención de Mérida como base.

Excepciones limitadas

México no rechaza solicitudes ALM por secreto bancario (Art. 117 LIC tiene excepciones expresas), por delito puramente fiscal (cuando hay LD subyacente), ni por ausencia de doble incriminación en medidas no coercitivas.

Coordinación con UIF y Indep

Cuando la solicitud ALM involucra inteligencia financiera, la FGR coopera con la UIF (vía Egmont). Cuando involucra activos, coopera con el Indep (administración de bienes asegurados).

Hitos

  1. 1990

    Recomendación 36 original sobre ALM

  2. 2001

    La Recomendación Especial V extiende explícitamente ALM al FT

  3. 2012

    Consolidada como Recomendación 37

  4. 2025

    La actualización de octubre 2025 enfatiza oportunidad y cooperación proactiva

Recomendaciones relacionadas

Otras Recomendaciones del Grupo G — Cooperación Internacional

Cita oficial

FATF (2012-2025), International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation, Recommendation 37, FATF, Paris, France. Last updated October 2025.

Leer el texto oficial en fatf-gafi.org